Un Proverbio Filippino Popolare Ottiene un Rifacimento Biblico
Esiste un proverbio filippino popolare , "Nasa Dios ang awa, nasa tao ang gawa" (è Dio che concede la misericordia, nell'uomo sta l’operare) che implica che l'uomo deve lavorare prima di ottenere la misericordia da Dio.
Mi dispiace, ma non mi conformo completamente a questo detto perché non è biblico. Invece, dovremmo credere che è Dio che opera, ed è anche Dio che garantisce misericordia.
Prima di tutto, quando lavori, non meriti pietà; meriti un premio o una ricompensa. Questo è precisamente il motivo per cui si chiama misericordia — è perché non hai lavorato per ottenerla.
Per ottenere la misericordia di Dio, una persona deve prima pentirsi. Successivamente, Dio opererà in lui. È Dio che opera.
Com’è scritto in 1 Corinzi 12:6 (IRL):
E vi è varietà di operazioni, ma non v'è che un medesimo Iddio, il quale opera tutte le cose in tutti.
Noi umani non siamo in grado di fare ogni buona opera, ma è Dio che opera in tutti noi.
Dio opera in una persona in vari modi. Se inizia a sentire il desiderio nel suo cuore di fare buone opere, è la prova o una manifestazione che Dio sta operando in lei.
Filippesi 2:13 (IRL) dice:
poiché Dio è quel che opera in voi il volere e l'operare, per la sua benevolenza.
Dio dà alla gente il desiderio di fare buone opere. Al giorno d'oggi, ciò che piace a molte persone sono le cose che gioveranno solo a se stesse. Fare buone opere per gli altri non nasce sempre dal cuore delle persone in modo naturale o spontaneo, quindi Dio riempie i loro cuori del desiderio di fare buone opere per gli altri.
Ancora una volta, otteniamo misericordia non perché abbiamo lavorato per essa, ma perché Dio ci ha perdonato e ci ha accettato quando ci siamo pentiti. Sentiamo il desiderio nei nostri cuori di compiere buone azioni perché Dio sta operando in noi. E non solo Lui ci esorterà a fare buone opere, ma ci aiuterà anche a realizzare le buone opere che desideriamo fare. Perché senza di Lui non possiamo fare nulla.
Giovanni 15:5 (IRL) dice:
Io son la vite, voi siete i tralci. Colui che dimora in me e nel quale io dimoro, porta molto frutto; perché senza di me non potete far nulla.
Ecco perché non è biblico dire che è l'uomo che opera. È Dio che opera ed è anche Dio che concede misericordia. L'uomo non può fare nulla da solo; ha bisogno dell'aiuto di Dio. È Dio che lo sostiene con la vita, la forza, le risorse e la volontà di fare ciò che è buono. In effetti, gli umani, in generale, dipendono dalla divina provvidenza.
Dio è misericordioso. Infatti, è anche più misericordioso di un padre ordinario che è anche misericordioso nei confronti del figlio sottomesso.
Malachia 3:17 (IRL) dice:
Essi saranno, nel giorno ch'io preparo, saranno la mia proprietà particolare, dice l'Eterno degli eserciti; e io li risparmierò, come uno risparmia il figlio che lo serve.
L'unica cosa che Dio chiede agli uomini è di ritornare a Lui e di osservare le Sue ordinanze.
Malachia 3:7 (IRL) dice:
Fin dai giorni de' vostri padri voi vi siete scostati dalle mie prescrizioni, e non le avete osservate. Tornate a me, ed io tornerò a voi, dice l'Eterno degli eserciti. Ma voi dite: 'In che dobbiam tornare?'
Dobbiamo pentirci, tornare a Dio e accettare le Sue parole. Quando avremo accettato le Sue parole, solo allora saremo in grado di operare sulle cose che dovremmo fare per meritare — non la misericordia di Dio — ma la ricompensa di Dio. Ricordate, non operiamo per meritare la misericordia di Dio, ma dovremmo lavorare per meritare la ricompensa di Dio.
Un'altra manifestazione che Dio sta operando in una persona è quando prova rimorso e si pente dei peccati che ha commesso in passato.
Romani 2:4 (IRL) dice:
Ovvero sprezzi tu le ricchezze della sua benignità, della sua pazienza e della sua longanimità, non riconoscendo che la benignità di Dio ti trae a ravvedimento?
È la bontà e la grazia di Dio che portano una persona al pentimento.
Inoltre, quando ti penti di un peccato che hai commesso, significa anche che stai riconoscendo un Essere potente — a cui ti stai ponendo in sottomissione , sapendo che sei indifeso senza di Lui.
Il nostro sincero pentimento è molto importante per noi per meritare la misericordia di Dio. Ricordate, il popolo di Ninive meritò la misericordia di Dio perché si pentì sinceramente delle sue trasgressioni. Egli lo risparmiò dalla distruzione che aveva pianificato di portargli.
Giona 3:10 (IRL) dice:
E Dio vide quel che facevano, vide che si convertivano dalla loro via malvagia, e si pentì del male che avea parlato di far loro; e non lo fece.
La gente di Ninive era traviata in quel periodo. Commetteva violenze e offese sessuali, proprio come il popolo di Sodoma e Gomorra.
Questo era il motivo per cui Dio mandò loro il profeta Giona per avvertirli dell'imminente destino che li avrebbe colpiti. Ma sentendo le parole del profeta, il popolo di Ninive si pentì immediatamente: si allontanò dai suoi mali, digiunò e pregò fervidamente.
Giona 3:5 (IRL) dice:
E i Niniviti credettero a Dio, bandirono un digiuno, e si vestirono di sacchi, dai più grandi ai più piccoli.
Il popolo di Sodoma e Gomorra continuò con la sua vita estremamente peccaminosa; quindi, zolfo e fuoco piovvero su di esso.
Ma a differenza di questi, il popolo di Ninive fu risparmiato dalla punizione di Dio perché riconobbe Dio, si pentì e si allontanò dalla sua malvagità.
Spero solo che il popolo di questa generazione faccia anche ciò che il popolo di Ninive fece, cosicché anche noi meriteremo la misericordia di Dio; ed essere risparmiati pure dalla pandemia che turba il mondo oggi.
È Dio che opera; è Dio che concede misericordia. E per Sua misericordia, possiamo essere salvati.
Questo
blog è stato tradotto con cura nella lingua Italiana dai nostri
traduttori nei limiti delle proprie capacità. Tuttavia, questo non
assicura l’esattezza nella traduzione delle informazioni per varie
ragioni. Se ci dovessero essere differenze nella lingua originale, la
versione originale in inglese è quella a cui fare riferimento.
0 commenti: