Ipocrisia nella Chiesa, Giornalismo, Politici, Tutti
Cerchiamo di non farla lunga. Chiamiamo le cose con il loro nome.
Quest'uomo sta dicendo che c'è un problema di corruzione a tutti i livelli e settori. Cosa fare? "Ammettere il problema, negare l’evidenza." E che cosa lo sta bloccando? L’ipocrisia! Ora, ecco l'uomo che chiama le cose col loro nome.
"Mag prangkahan na tayo. It's better to tell the truth and agree on the truth. Rather than play bullshit with journalism. Church, politicians, police, all. There's a veil of hypocrisy. Let us unveil it so we can understand each other and live in a democracy that is run by truth, and not by vested interest of people who pretend. I will not stop. I can spend the whole six years of my presidency exposing you and attacking you... Boycott? Good if you disappear... I don't care if no one covers me... Make this trip your last in Davao." - Rodrigo Duterte, 6/2/2016 at start of a press conference, Malacanan of the South, Panacan, Davao City (http://www.sunstar.com.ph/davao/opinion/2016/06/03/editorial-elephant-room-477511)
TRADUZIONE
"Siamo onesti. È meglio dire la verità e concordarsi sulla verità. Invece di giocare stronzate con il giornalismo. La chiesa, i politici, la polizia, tutto. C'è un velo di ipocrisia. Cerchiamo di svelarlo in modo che possiamo capirci l’un l’altro e vivere in una democrazia che è gestita dalla verità, e non per interesse personale delle persone che fingono. Io non mi fermerò. Posso passare tutti i sei anni della mia presidenza divulgandovi e attaccandovi...Boicottaggio? Buono se voi scomparite. .. non m’importa se nessuno mi sostiene... fate che questo viaggio sia l'ultimo a Davao." - Rodrigo Duterte, 2016/06/02 all'inizio di una conferenza stampa, Malacañan del Sud, Panacan, Davao City (http://www.sunstar.com.ph/davao/opinion/2016/06/03/editorial-elephant-room-477511)
Persone oneste e schiette usano parole semplici. Ed è meglio che sia così.
Sono arrivato ad apprezzare dal profondo un valore che credo sia nel presidente eletto Rodrigo Duterte - da questa dichiarazione. Questo valore è, tuttavia, svalutato come ha detto il Presidente, da tutte le istituzioni di uomini, sia che si tratti di istituzione religiosa, politica, media e governo. La sua osservazione che ovunque ci sia un velo di ipocrisia è biblicamente vero!
TITO 1:16
Fanno professione di conoscere Iddio; ma lo rinnegano con le loro opere, essendo abominevoli, e ribelli, e incapaci di qualsiasi opera buona.
L'ipocrisia, come definita nel dizionario, è la pratica di pretendere di disporre di norme morali o credenze a cui il proprio comportamento non è conforme; è finzione.
L'ipocrisia è a gran maggioranza praticata nelle religioni stabilite dagli uomini. Mentre essi professano di conoscere Dio, fanno intrallazzi, approfittando di ogni occasione per interessi personali.
MICA 3:11
I suoi capi giudicano per dei presenti, i suoi sacerdoti insegnano per un salario, i suoi profeti fanno predizioni per danaro, e nondimeno s'appoggiano all'Eterno, e dicono: 'L'Eterno non è egli in mezzo a noi? non ci verrà addosso male alcuno!'
Ultimamente, il presidente eletto ha assegnato la Chiesa Cattolica come l’"istituzione più corrotta". Successivamente, ha preso di mira i media come alcuni di loro sono corrotti. Che ne è invece del sistema di giustizia?
C'è sempre una "stagione" o "tempo" per ogni cosa sotto il sole. E credo che sia giunto il momento per noi di vedere un reale cambiamento.
ECCLESIASTE 3:1-8
1 Per tutto v'è il suo tempo, v'è il suo momento per ogni cosa sotto il cielo:
2 un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per svellere ciò ch'è piantato;
3 un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per demolire e un tempo per costruire;
4 un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per far cordoglio e un tempo per ballare;
5 un tempo per gettar via pietre e un tempo per raccoglierle; un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracciamenti;
6 un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via;
7 un tempo per strappare e un tempo per cucire; un tempo per tacere e un tempo per parlare;
8 un tempo per amare e un tempo per odiare; un tempo per la guerra e un tempo per la pace.
Io stesso, sono assetato e affamato di giustizia a causa dell’ipocrisia di persone nella religione e in governo! Sono grato che qualcuno abbia pensato di scrivere gli stessi dubbi che infestano la mia mente. La nostra esperienza sfortunata con il sistema di giustizia nel mio amato paese è al massimo grado dell’avversione! Sono stato consolato quando ho letto un libro di un giornalista senza paura che ha esposto una cosa che sono restio a esporre all’aperto per paura di molestie!
Questo libro, “Shadow of Doubt: Probing the Supreme Court” by Marites Danguilan Vitug (Philippine Trust Media Group, Inc. 2010, 268 pp) dice nelle pagine 93-94 -
Ha aiutato immensamente che Velasco sia stato approvato dall’Arcivescovo di Cebu Ricardo Cardinal Vidal, un parente di sua moglie, e l’Iglesia ni Cristo. Velasco ha indicato Cardinale Vidal come uno dei suoi riferimenti quando ha fatto domanda per la Corte Suprema. Alla domanda circa la nomina dell’INC, Velasco ha detto:"Alcuni dei miei amici e compagni di classe possono essersi avvicinati all’Iglesia ni Cristo".
Anni dopo, Velasco ha scritto una decisione a favore dell’INC quando ha confermato la sospensione di tre mesi del programma televisivo, Ang Dating Daan, il cui conduttore ha usato un linguaggio offensivo nei confronti di un ministro dell’INC che conduceva anche lui un programma televisivo, Ang Tamang Daan. Questi rivali religiosi erano stati sulla gola dell’un l’altro per anni.
La maggioranza si schierò con Velasco. Quattro giudici dissenzienti, definendo la decisione una "prima moderazione" e quindi, un colpo alla libertà di espressione.
La percezione è che Velasco pagava i suoi debiti all’INC. "È stata una decisione in blocco", ha detto, respingendo la percezione di faziosità.
Il Velasco menzionato nel libro è Presbitero J. Velasco Jr., un Giudice Associato in carica della Corte Suprema delle Filippine. Infatti, Velasco aveva citato in giudizio l'autore per diffamazione e ha richiesto P1M di danni - la prima seduta SC di giustizia ad aver presentato una causa per diffamazione contro un giornalista. Ha depositato un altro caso in cui l'articolo è apparso nel libro di Vitug "Shadow of Doubt: Probing the Supreme Court." In seguito ha ritirato uno dei casi di diffamazione. (Purple Romero, “Justice Presbitero Velasco: Faced with 'ethical' issues,” RapplerDotCom, July 27, 2012,)
Che dire dei collegamenti tra "chiesa e corte"? Se un gruppo fa aggressivamente pressione, come è l'abitudine dell’Iglesia ni Cristo, per l'approvazione di una giustizia, si può essere certi che ci sia desiderata da non sottovalutare. Dov’è poi la giustizia che si trova nel loro ponente? In “INC lobbies for key gov’t positions,” Aries Rufo (RapplerDotCom, 23 Luglio , 2015) ha scritto -
Tra i giudici che erano beneficiari delle approvazioni dell’INC vi sono SC Giudice Associato Presbitero in carica Velasco e il pensionato SC di giustizia Ruben T. Reyes. L'INC li ha anche sostenuti all'atto della loro nomina alla Corte d'Appello inizialmente. Arroyo ha inoltre nominato Reynaldo Wycoco, un generale in pensione e un membro dell’INC, come capo NBI. Wycoco morì nel 2005. (http://www.rappler.com/newsbreak/64529-inc-lobbies-key-government-positions).
Va avanti, presidente Duterte! Preghiamo per te. E se le entità dei media giganti ti lasceranno, così sia. Siamo qui per aiutarti. Puoi utilizzare le strutture dell’UNTV gratuitamente per servire meglio il popolo filippino! Che Dio ti benedica!
Cordiali Saluti,
Fratello Eli
Questo blog è stato tradotto con cura nella lingua Italiana dai nostri traduttori nei limiti delle proprie capacità. Tuttavia, questo non assicura l’esattezza nella traduzione delle informazioni per varie ragioni. Se ci dovessero essere differenze nella lingua originale, la versione originale in inglese è quella a cui fare riferimento.
TO GOD BE THE GLORY
RispondiElimina